1
00:00:06,607 --> 00:00:09,917
يمتص زيت القلي من هذه
مطاعم المأكولات البحرية هي الأسوأ.

2
00:00:10,007 --> 00:00:13,044
لا أمانع أماكن الدجاج،
لكن المأكولات البحرية تجعلني أشعر بالمرض.

3
00:00:13,127 --> 00:00:15,163
توقف عن الأنين وأدخل الخرطوم.

4
00:00:16,727 --> 00:00:17,762
اه. رائحة مثل الروبيان.

5
00:00:22,167 --> 00:00:23,282
تمام. مصه.

6
00:00:28,167 --> 00:00:29,156
امسكها! امسكها!

7
00:00:34,207 --> 00:00:36,767
حصلت على الشعر. كثيراً. إنه أمر مقزز.

8
00:00:36,847 --> 00:00:38,644
ربما فأر. دعونا فقط نفتحها.

9
00:00:42,887 --> 00:00:44,366
المضي قدما وسحبه للخارج.

10
00:01:01,407 --> 00:01:02,840
الصيد ليس رياضة.

11
00:01:02,927 --> 00:01:07,523
ماذا؟ الآثار للأحداث الرياضية
في مصر القديمة تشمل صيد الأسماك

12
00:01:07,607 --> 00:01:09,757
وكذلك السباحة والمصارعة.

13
00:01:09,847 --> 00:01:13,920
- تعال. لا عرق ولا رياضة.
- حسنًا، بوريس سباسكي والشطرنج.

14
00:01:14,007 --> 00:01:15,804
وكان يتعرق بغزارة.

15
00:01:15,887 --> 00:01:17,081
حسنا، لماذا عليك أن تفعل ذلك
الأمور معقدة إلى هذا الحد؟

16
00:01:17,167 --> 00:01:18,236
دعني أفصلها لك، حسنًا؟

17
00:01:18,327 --> 00:01:22,320
كرة السلة، كرة القدم، الهوكي، هذه رياضة.
ألعاب الطاولة وصيد الأسماك وليست رياضة.

18
00:01:22,407 --> 00:01:25,444
لا توجد مشكلة في الذهاب بسهولة
على الطعام المقلي بعد هذا.

19
00:01:25,527 --> 00:01:29,315
حسنًا، اللجنة الأولمبية الدولية
يدرس إضافة الشطرنج كرياضة.

20
00:01:29,407 --> 00:01:31,045
- ليست رياضة.
- يرى؟ ليست رياضة.

21
00:01:31,127 --> 00:01:34,437
ولا هو برم الشريط،
الجسر أو السباحة المتزامنة.

22
00:01:34,527 --> 00:01:36,882
السباحة المتزامنة
هذه ليست رياضة، هذا أمر مؤكد.

23
00:01:37,367 --> 00:01:39,801
إله. أنا في المنتصف
من شيء ما، أليس كذلك؟

24
00:01:40,487 --> 00:01:42,159
أوه، انظر. الرجل الميت.

25
00:01:42,247 --> 00:01:44,158
نعم. أنظر إلى ذلك.
العقيد لن يعجبه هذا

26
00:01:44,247 --> 00:01:46,078
ذكر. لا توجد علامة على الملابس.

27
00:01:46,167 --> 00:01:47,964
جميع الإحصائيات لا تزال مجهولة.

28
00:01:48,047 --> 00:01:50,277
تم العثور عليه في الأسفل
من وعاء الشحوم هذا.

29
00:01:50,367 --> 00:01:52,403
من قبل هؤلاء السادة الجميلين هناك.

30
00:01:52,487 --> 00:01:55,638
حسنًا، البقايا مغطاة باللحم.
لماذا أنا هنا؟

31
00:01:55,727 --> 00:01:57,445
لا أعرف. قلت بوث.

32
00:01:58,047 --> 00:01:59,719
يا إلهي، في المنتصف مرة أخرى.

33
00:01:59,807 --> 00:02:02,082
يا شباب، انظروا. سمعت ضحية القتل
كما تعلمون، في زيت الطهي،

34
00:02:02,167 --> 00:02:03,964
واعتقدت،
"العظام سوف تحب هذا فقط."

35
00:02:04,047 --> 00:02:05,446
إذن كم من الوقت بقي رجل تمبورا
كان هناك؟

36
00:02:05,527 --> 00:02:07,165
لم يتم إفراغ الخزان
بضعة أسابيع.

37
00:02:07,247 --> 00:02:08,236
اسبوعين. تمام.

38
00:02:08,327 --> 00:02:11,125
حسنًا، يمكنني ركوب الدراجة الآن.
نشاط أتعرق خلاله.

39
00:02:11,207 --> 00:02:13,323
إضافة يومية من الزيت الساخن
التحلل المتسارع

40
00:02:13,407 --> 00:02:15,079
وأدى إلى الترطيب المبكر لدهون الجسم.

41
00:02:15,167 --> 00:02:16,680
يا إلهي، فغرق أو ربما قلى.

42
00:02:16,767 --> 00:02:19,645
تعتبر لعبة البلياردو رياضة
من قبل اللجنة الأولمبية الدولية.

43
00:02:19,727 --> 00:02:22,161
- بونز، نحن نعمل هنا.
- ليس أنا.

44
00:02:22,247 --> 00:02:25,842
- قف!
- هل يمكننا إخراج الجثة من هنا، من فضلك؟

45
00:02:30,847 --> 00:02:32,678
ببطء. ببطء.
حذرا الآن. سهل.

46
00:02:32,967 --> 00:02:34,161
حسنًا، كن حذرًا.

47
00:02:34,247 --> 00:02:37,364
- سهل. هل ينزلق الجلد؟
- الجلد ينزلق!

48
00:02:48,527 --> 00:02:50,006
يا بلدي.

49
00:02:50,687 --> 00:02:53,201
العظام. أنظر إلى ذلك. العظام.

50
00:02:53,287 --> 00:02:55,721
- هذا جيد بالنسبة لي.
- نعم. يمين؟

51
00:03:04,927 --> 00:03:06,758
أنت تمزح. <i>الصورة الرمزية؟</i>

52
00:03:06,847 --> 00:03:10,601
نعم. كان هناك أكثر من 10،000 إدخالات
مقابل 500 تذكرة.

53
00:03:10,687 --> 00:03:12,359
- وفازت؟
- نعم. حظا سعيدا.

54
00:03:12,447 --> 00:03:14,119
إذا اعتقدت أن الحظ الجيد موجود.

55
00:03:14,207 --> 00:03:15,765
وأنت تأخذنا؟

56
00:03:15,847 --> 00:03:18,566
كل الصداقة عابرة
وينتهي بالهجر.

57
00:03:18,647 --> 00:03:21,844
فلماذا لا تقضي بضع ساعات جيدة
معكم يا رفاق حتى ينهار كل شيء؟

58
00:03:21,927 --> 00:03:26,045
- يعمل بالنسبة لي.
- هيك نعم، هو كذلك. لطيف - جيد. <i>الصورة الرمزية.</i>

59
00:03:26,127 --> 00:03:28,595
أعتقد أنك تدرك أن هذا متحمس
عن فيلم خيال علمي

60
00:03:28,687 --> 00:03:31,485
سوف خفض بشكل كبير على
عدد النساء التي سوف تنام معنا.

61
00:03:31,567 --> 00:03:35,845
أوه، أنا في أرقام مزدوجة عالية،
من ناحية الجنس، لذلك، لا داعي للقلق.

62
00:03:35,927 --> 00:03:38,680
- أنت تقترب من 100 امرأة؟
- مممممم.

63
00:03:38,767 --> 00:03:40,200
سيد فيشر، أنا مستعد.

64
00:03:40,287 --> 00:03:41,276
قادم يا دكتور برينان.

65
00:03:44,487 --> 00:03:47,126
مائة امرأة؟ هذا كثير.

66
00:03:47,207 --> 00:03:49,084
نعم. القبعات للرجل.

67
00:03:49,167 --> 00:03:51,635
كسر الاكتئاب المركب
إلى العظم الصدغي.

68
00:03:51,887 --> 00:03:55,323
مزيد من الكسور الشعرية في عظم الفخذ،
عظم العضد والكتف.

69
00:03:55,567 --> 00:03:57,523
وهنا على الحرقفة اليمنى.

70
00:03:57,607 --> 00:04:01,441
هناك علامات ثقب على الحرقفة،
الحرقفي القطني والعجزي الحرقفي.

71
00:04:01,527 --> 00:04:05,202
فتعرض للضرب والطعن.
شخص ما ذهب حقا بعد هذا الرجل.

72
00:04:05,287 --> 00:04:09,200
تلك الإصابات لم تقتله
هناك الشحوم في جميع مستويات القصبات الهوائية،

73
00:04:09,287 --> 00:04:13,075
مما يعني أن ضحيتنا كانت على قيد الحياة
عندما تم إلقاؤه في الوعاء.

74
00:04:13,167 --> 00:04:16,796
سبب الوفاة الغرق والطبخ
أو العكس.

75
00:04:16,887 --> 00:04:19,196
الدهون المشبعة. إنهم قاتل.

76
00:04:19,287 --> 00:04:21,755
وأيضا اختبار الكربوكسي هيموجلوبين

77
00:04:21,847 --> 00:04:24,805
يظهر أن ضحيتنا كانت
مستوى أول أكسيد الكربون 17%.

78
00:04:25,087 --> 00:04:27,647
ثلاثة أضعاف القاعدة ومضاعفة
ما قد يحصل عليه حتى المدخن الشره.

79
00:04:27,727 --> 00:04:30,878
كان بإمكانه العمل بالسيارات،
على طول الطريق السريع، ربما كشك رسوم المرور.

80
00:04:31,047 --> 00:04:33,356
دعونا نراجع العلامات المهنية.

81
00:04:34,327 --> 00:04:36,921
خلع العمود الفقري الحاد غير المتكافئ ،

82
00:04:37,007 --> 00:04:41,159
والتي في الحياة قد تكون واضحة
في ميل واضح إلى اليسار.

83
00:04:41,607 --> 00:04:45,043
رد فعل سمحاقي مزمن
مع تكوين العظام فوق الترقوة.

84
00:04:45,327 --> 00:04:47,522
- الضغط المستمر على الترقوة له؟
- مممممم.

85
00:04:47,607 --> 00:04:51,441
علامات عض مُعاد تشكيلها على الساق.
ربما الكلاب.

86
00:04:51,527 --> 00:04:53,358
يبدو أن هذا الرجل قضى معظم حياته

87
00:04:53,447 --> 00:04:56,723
يحمل شيئا ثقيلا
على كتفه الأيسر أثناء مراوغة الكلاب.

88
00:04:56,807 --> 00:04:58,957
جنبا إلى جنب مع مستويات عالية
من أول أكسيد الكربون،

89
00:04:59,047 --> 00:05:00,958
أفترض أن ضحيتنا كانت
ناقل البريد.

90
00:05:01,047 --> 00:05:03,117
شخص ما ذهب البريد على هذا ساعي البريد.

91
00:05:41,447 --> 00:05:45,838
ستيف ريفتون. ساعي البريد عمره 26 سنة
أبلغ عن اختفائه من قبل زوجته منذ 12 يومًا.

92
00:05:46,327 --> 00:05:49,399
لقد اكتشفت أنه كان ساعي البريد،
واحزر ماذا، إنه ساعي البريد.

93
00:05:49,487 --> 00:05:51,000
- لماذا أنت متفاجئ؟
- إنه يفاجئني فقط.

94
00:05:51,087 --> 00:05:53,157
يذهلني في بعض الأحيان
كيف يمكنك معرفة تلك الأشياء.

95
00:05:53,247 --> 00:05:55,556
- وهو ساعي البريد. لقد اكتشفت ذلك.
- حسنًا، أنا جيد في عملي.

96
00:05:55,807 --> 00:05:58,765
- انتظر حتى ترى ما حصلت عليه هنا. تمام.
- تمام.

97
00:05:58,847 --> 00:06:00,121
- هنا...
- جميعها باللون الأحمر.

98
00:06:00,207 --> 00:06:03,005
يمين. هو الطريق البريدي لستيف ريفتون.
وهنا...

99
00:06:03,087 --> 00:06:05,681
- مميزة باللون الأسود.
- يمين. هو طريق شاحنة الشحوم.

100
00:06:05,767 --> 00:06:06,802
ترى ماذا فعلت هنا؟

101
00:06:06,887 --> 00:06:09,560
نعم. من الواضح أنك خلقت
مخطط فين الجغرافي.

102
00:06:09,647 --> 00:06:10,762
لا، لا، غير صحيح.

103
00:06:10,847 --> 00:06:14,237
ما أظهرته هنا هو
لقد تداخلوا في نفس المنطقة.

104
00:06:14,327 --> 00:06:15,885
أنت بحاجة إلى البحث في جوجل عن "مخطط فين".

105
00:06:15,967 --> 00:06:18,527
لا، أنت تعرف ما أفكر فيه،
ربة منزل وحيدة,

106
00:06:18,607 --> 00:06:20,518
كما تعلمون،
الزوج بعيدا في رحلة عمل.

107
00:06:20,607 --> 00:06:22,086
القوس-تشيكا-واو-واو.

108
00:06:22,287 --> 00:06:24,164
ما هو "القوس-تشيكا-واو-واو"؟

109
00:06:24,247 --> 00:06:26,522
كما تعلمون، بوم-نقر-القوس-القوس.

110
00:06:26,927 --> 00:06:30,203
إنها قصة حبكة إباحية شائعة جدًا،
والذي هو في الحياة الحقيقية،

111
00:06:30,287 --> 00:06:35,202
حشو الأزواج الغيورين، كما تعلمون،
سعاة البريد قرنية في مصائد الشحوم.

112
00:06:35,287 --> 00:06:36,686
- من هو الذي؟
- تلك زوجة الضحية.

113
00:06:36,767 --> 00:06:39,600
حسنًا، هل ستخبرها عن الأمر؟
كلاكا واو بوم تشيكا القوس القوس بوم؟

114
00:06:39,687 --> 00:06:42,406
لا، لا. انها القوس-تشيكا-واو-واو،
بوم باكا واو واو.

115
00:06:43,487 --> 00:06:46,684
هذا غير عادل. كل تلك السنوات من الجهد

116
00:06:46,767 --> 00:06:48,723
أخيرًا وصل ستيف إلى مكان ما
ومن ثم يقتل.

117
00:06:48,807 --> 00:06:50,445
هل يمكنك التفكير في أي شخص سيفعل ذلك؟
تريد زوجك ميتا؟

118
00:06:50,527 --> 00:06:53,564
أنت تعرف من هو ستيف، أليس كذلك؟
أعني، كان.

119
00:06:53,647 --> 00:06:55,126
- ساعي البريد.
- نعم. ساعي البريد.

120
00:06:55,207 --> 00:06:57,880
كانت تلك وظيفة ستيف، ومهنته.

121
00:06:57,967 --> 00:07:00,640
كانت هوايته الألعاب.

122
00:07:00,727 --> 00:07:02,319
ماذا، هل كان مقامراً محترفاً؟

123
00:07:02,407 --> 00:07:03,476
ألعاب الفيديو.

124
00:07:03,567 --> 00:07:05,956
أصبح زوجي
بطل العالم في <i>Punky Pong</i>

125
00:07:06,047 --> 00:07:08,641
بعد حصوله على الدرجة الكاملة.
لقد كان في الأخبار.

126
00:07:08,727 --> 00:07:09,762
هل كان لديه أي أعداء؟

127
00:07:09,847 --> 00:07:12,315
بالتأكيد. الآلاف من الناس الذين ضربهم
من أجل اللقب العالمي.

128
00:07:12,407 --> 00:07:13,556
إنها رياضة تنافسية للغاية.

129
00:07:13,647 --> 00:07:16,878
العميل بوث لن يفعل ذلك أبداً
قبول <i>Punky Pong</i> كرياضة.

130
00:07:16,967 --> 00:07:18,605
هل لدى زوجك
أي مشكلة في العمل؟

131
00:07:18,687 --> 00:07:21,963
ستيف لن يكون أبدا
مدير مكتب البريد العام، هذا أمر مؤكد.

132
00:07:22,047 --> 00:07:23,162
كان لديه معدل ذكاء مرتفع جدًا.

133
00:07:23,247 --> 00:07:25,556
أنت تعرف كيف يمكن أن يكون هؤلاء الناس،
شارد الذهن للغاية.

134
00:07:25,647 --> 00:07:27,205
لا أعتقد أن هذا صحيح على الإطلاق.

135
00:07:27,287 --> 00:07:29,676
في بعض الأحيان، كان الأمر صعبًا
لجذب انتباهه.

136
00:07:29,767 --> 00:07:34,477
لكنه كان رجلا طيبا.
الرجاء العثور على من يؤذيه.

137
00:07:37,767 --> 00:07:40,361
هل يعلم الدكتور برينان
هل تنقعين جسدك في البيرة؟

138
00:07:40,447 --> 00:07:42,756
الخميرة تسرع عملية التعفن.

139
00:07:42,847 --> 00:07:44,565
إنها الطريقة اللطيفة واللطيفة للإزالة

140
00:07:44,647 --> 00:07:47,844
آخر بقايا اللحم
والغضاريف من الهيكل العظمي.

141
00:07:47,927 --> 00:07:51,203
- هل هذه البيرة؟
- نعم.

142
00:07:51,287 --> 00:07:54,836
نعم. يدق يجري كشط
أو تأكلها الخنافس.

143
00:07:56,287 --> 00:08:00,121
من الناحية الفنية، ستكون خلاياه المتبقية
في حالة سكر شديد قبل أن يختفي من الوجود.

144
00:08:00,647 --> 00:08:02,603
لذا، مهلا، فيشر، إلى متى
هل هذا الشيء يأخذ للتتبيل؟

145
00:08:02,807 --> 00:08:03,796
- ساعات قليلة.
- حسنًا، جيد.

146
00:08:03,887 --> 00:08:05,798
كلاكما، تعالا معي. تعال.

147
00:08:12,087 --> 00:08:15,875
تمام. لم أعد قادراً
لتمييز المؤثرات الخاصة من الحركة الحية.

148
00:08:15,967 --> 00:08:18,640
هذا ثنائي الأبعاد.
3D سوف يفجر عقلك.

149
00:08:18,727 --> 00:08:21,036
واحد منا يجب أن يكون في الطابور الآن.

150
00:08:21,127 --> 00:08:23,960
حسنًا، نحن في مواجهة
النزوات والمتعصبين للحصول على أفضل المقاعد.

151
00:08:24,047 --> 00:08:26,607
حتى نهزمهم،
يجب أن نصبح نزوات ومتعصبين.

152
00:08:26,687 --> 00:08:28,359
انتظر، حسنًا، لقد قمت بمسح معظم أيامي،

153
00:08:28,447 --> 00:08:30,915
لكني متخصص في الصحة العقلية
مع المسؤوليات.

154
00:08:31,007 --> 00:08:33,316
بيني وبين هودجينز،
سيكون لدينا الطب الشرعي مغطاة.

155
00:08:33,407 --> 00:08:34,522
ما الأمر مع الشعب الأزرق؟

156
00:08:34,807 --> 00:08:35,842
- النافي .
- النافي .

157
00:08:35,927 --> 00:08:36,962
أستميحك عذرا؟

158
00:08:37,047 --> 00:08:39,117
سكان كوكب خصب يسمى باندورا.

159
00:08:39,207 --> 00:08:42,597
لا يسمح لكم أيها الأولاد بمشاهدة الأفلام
على شاشتي.

160
00:08:42,687 --> 00:08:45,599
أنجيلا، هذا أكثر بكثير من مجرد فيلم.

161
00:08:45,687 --> 00:08:48,485
نعم. يعني نحن آسفون،
لكن الشاشة كبيرة جدًا.

162
00:08:48,567 --> 00:08:49,795
هل تحصل على الإباحية على هذا الشيء؟

163
00:08:49,887 --> 00:08:51,605
اخرج. خارج!

164
00:08:57,567 --> 00:08:59,717
حسنًا، اسمع، سأتولى النوبة الأولى.
يا رفاق تغطية.

165
00:08:59,807 --> 00:09:01,923
الجميع البريد الالكتروني لي
التوفر المتوقع الخاص بك،

166
00:09:02,007 --> 00:09:03,042
وسوف أقوم بإعداد جدول زمني.

167
00:09:03,127 --> 00:09:04,116
- نعم.
- تمام.

168
00:09:06,007 --> 00:09:08,999
ساعي البريد لدينا لديه سجل نظيف، باستثناء
للشكاوى من هذا الرجل Seeger.

169
00:09:09,087 --> 00:09:13,126
انتظر. يدعي Seeger أنه تعدى
وكان يتصرف بشكل مخيف حول ابنه.

170
00:09:13,207 --> 00:09:15,004
حسنًا ، حماية الرفاهية
من طفلك الخاص،

171
00:09:15,087 --> 00:09:16,600
يبدو الأمر كذلك
سبب وجيه لقتل شخص ما.

172
00:09:16,687 --> 00:09:18,917
أنا لا أقول أنني أوافق.
أنا فقط أقول، انظر، أنا أفهم.

173
00:09:20,247 --> 00:09:24,638
ربما هذا هو الطفل
الذي زحف عليه. مرحبًا؟

174
00:09:24,727 --> 00:09:27,161
- اعذرني؟ مرحبًا؟
- مرحبًا؟

175
00:09:27,247 --> 00:09:29,397
مرحبًا، أنا العميل بوث. أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

176
00:09:29,487 --> 00:09:31,921
- أظهر له بندقيتك. الاطفال يحبون البنادق.
- اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

177
00:09:32,407 --> 00:09:33,476
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم.

178
00:09:33,567 --> 00:09:34,716
العميل بوث مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

179
00:09:34,807 --> 00:09:37,879
أنا هنا للتحدث معك
حول حادثة ساعي البريد

180
00:09:38,247 --> 00:09:39,236
كان ذلك قبل ثلاثة أشهر.

181
00:09:39,327 --> 00:09:40,555
يمين. ما هي المشكلة؟

182
00:09:40,647 --> 00:09:44,003
كانت المشكلة، لقد خرجت
والرجل هنا، يحدق في ابني.

183
00:09:44,767 --> 00:09:49,158
دوجي مصاب بالتوحد.
لا يمكنه أن يعتني بنفسه بهذه الطريقة.

184
00:09:49,247 --> 00:09:51,636
حسنًا، إنه يركز بشدة على هذه المباراة.

185
00:09:51,967 --> 00:09:54,356
<i>بانكي بونج.</i>
يلعبها دوجي معظم اليوم.

186
00:09:54,447 --> 00:09:56,722
نحن نأخذه بعيدا، ويغلق.

187
00:09:57,887 --> 00:10:00,845
لذلك، شخص آخر يشكو
عن ساعي البريد؟

188
00:10:00,927 --> 00:10:02,155
هل هذا هو سبب تورط مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

189
00:10:02,247 --> 00:10:05,637
أنظر، أنت تعلم أن ساعي البريد هذا
هل هو بطل العالم <i>Punky Pong</i>؟

190
00:10:06,767 --> 00:10:07,802
عليك أن تمزح معي.

191
00:10:07,887 --> 00:10:09,115
لهذا السبب كان يتفقد دوجي؟
اللعبة؟

192
00:10:09,727 --> 00:10:11,319
حسناً، كان ينبغي عليه أن يقول شيئاً.

193
00:10:11,407 --> 00:10:13,318
لقد أقلع للتو.
ولهذا السبب قدمت الشكوى.

194
00:10:14,167 --> 00:10:16,203
إذا كنت خارج الخط، سأعتذر.

195
00:10:31,127 --> 00:10:34,961
<i>Punky Pong</i> هي إحدى الألعاب المدرسية القديمة نوعًا ما،
لكنه يتطلب الكثير من المهارة.

196
00:10:35,047 --> 00:10:38,483
هناك الكثير من لوحات الرسائل
ومواقع الويب المخصصة لذلك، حتى اليوم.

197
00:10:38,567 --> 00:10:40,444
لكنني وجدت شيئا
على واحد منهم ...

198
00:10:40,527 --> 00:10:41,516
كم من الناس يلعبون؟

199
00:10:42,247 --> 00:10:46,320
الآلاف. لقد طرحوا نسخة رجعية
على المنصات الحديثة مثل Xbox،

200
00:10:46,407 --> 00:10:49,524
وهي تشهد هذا الانبعاث الكامل.
لكن ما وجدته...

201
00:10:49,607 --> 00:10:52,440
لماذا يسمحون فقط بالأرقام القياسية العالمية؟
ليتم التوصل إليها على

202
00:10:52,527 --> 00:10:53,926
آلة الممرات خمر؟

203
00:10:54,007 --> 00:10:56,646
حسنًا، أعتقد أن الأصوليين يحبون ذلك من المدرسة القديمة.

204
00:10:56,727 --> 00:10:57,955
ولكن يا عزيزي، أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا...

205
00:10:58,047 --> 00:11:00,800
هل هناك الكثير من تلك الآلات؟
لأن الصبي المصاب بالتوحد كان لديه واحدة.

206
00:11:00,887 --> 00:11:02,798
أعتقد أنه تم تصنيع حوالي 20.000.

207
00:11:02,887 --> 00:11:06,243
وربما يكون هناك حوالي 1500
التي لا تزال موجودة.

208
00:11:06,327 --> 00:11:09,956
ولكن أعتقد أن هذا شيء
أنت حقا بحاجة لرؤية.

209
00:11:10,447 --> 00:11:11,516
هذا بيلي جابل.

210
00:11:11,607 --> 00:11:13,598
لقد كان بطل العالم <i>Punky Pong</i>

211
00:11:13,687 --> 00:11:16,520
قبل ضحية القتل لدينا
ادعى العرش.

212
00:11:16,607 --> 00:11:18,916
<i>ما زلت البطل الشرعي.</i>

213
00:11:19,007 --> 00:11:23,523
<i>الطريقة التي اتبعها ستيف ريفتون</i>
<i>سرقة تاجي أمر مخجل!</i>

214
00:11:23,607 --> 00:11:24,960
<i>لن أتحمل هذا.</i>

215
00:11:25,047 --> 00:11:28,403
<i>ستيف ريفتون، أنا صاحب الحق</i>
<i>وبطل العالم الأبدي</i>

216
00:11:28,487 --> 00:11:29,920
<i>وأنت ميت!</i>

217
00:11:30,127 --> 00:11:32,277
أنجيلا، كان عليك أن تريني هذا أولاً.

218
00:11:32,367 --> 00:11:35,040
حسنا، حسنا.

219
00:11:41,887 --> 00:11:45,960
<i>ما زلت البطل الشرعي.</i>
<i>لن أترك هذا الأمر بمفرده.</i>

220
00:11:46,127 --> 00:11:49,676
<i>ستيف ريفتون، أنا صاحب الحق</i>
<i>وبطل العالم الأبدي</i>

221
00:11:49,767 --> 00:11:51,120
<i>وأنت ميت!</i>

222
00:11:51,327 --> 00:11:54,285
حسنًا، ألعاب الفيديو توفر ذلك
منفذ للعدوان

223
00:11:54,367 --> 00:11:56,562
أن الرياضة أكثر ضرائب جسديا
توفر أيضا.

224
00:11:56,647 --> 00:11:57,921
تعال. ألعاب الفيديو ليست رياضة.

225
00:11:58,007 --> 00:11:59,838
حسنًا، من الناحية الفنية، فهي رياضة،

226
00:11:59,927 --> 00:12:02,566
كونه نشاطًا تنافسيًا،
تحكمها مجموعة من القواعد.

227
00:12:02,647 --> 00:12:03,875
الدكتور برينان على حق.

228
00:12:04,407 --> 00:12:06,762
يمين. حسنًا، هذا ما تعتقده بالفعل
أن هذا المهوس قادر على القتل،

229
00:12:06,847 --> 00:12:09,486
- لأن بعض الرجل تغلب على درجاته العالية؟
- أوه نعم.

230
00:12:09,567 --> 00:12:11,717
إذا كانت غرائز المرء متجذرة بعمق

231
00:12:11,807 --> 00:12:13,877
في الوضع الذي استمتعوا به
من اللعبة،

232
00:12:13,967 --> 00:12:15,116
وهناك من يأخذ ذلك بعيدا..

233
00:12:15,207 --> 00:12:17,163
سيكون مجرد مهووس آخر
يصطفون لمشاهدة فيلم الفضاء.

234
00:12:17,607 --> 00:12:19,438
لا، إنه ليس مجرد فيلم فضاء آخر.

235
00:12:19,527 --> 00:12:23,406
إنها محملة بالرمز،
الواقع البديل مع...

236
00:12:29,647 --> 00:12:34,596
لذلك، كان هذا الرجل هو البطل المعترف به
منذ ما يقرب من 10 سنوات، أليس كذلك؟

237
00:12:34,687 --> 00:12:38,396
إذا شعر أن سمعته قد سُرقت،
قد ينتقم.

238
00:12:38,487 --> 00:12:40,205
آسف.

239
00:12:50,887 --> 00:12:53,037
- هذا دكتور لانس سويت.
<i>- يو.</i>

240
00:12:53,487 --> 00:12:56,160
فيشر اتصل للتو من خط السينما،
عليه أن يعود إلى المختبر.

241
00:12:56,247 --> 00:12:58,044
لذلك عليك أن تخفف عنه،
لأنني لا أستطيع.

242
00:12:58,127 --> 00:13:00,846
أفهم. إنها حالة رائعة.

243
00:13:01,007 --> 00:13:02,156
أم...

244
00:13:02,407 --> 00:13:04,682
أنا بحاجة للتشاور.
لقد انتهينا من هنا، أليس كذلك؟

245
00:13:04,767 --> 00:13:08,646
لا، أنت قادم معنا لنرى
إذا كان هذا المهوس مريضًا نفسيًا أم لا، يا صديقي.

246
00:13:08,927 --> 00:13:10,838
نعم. تمام.

247
00:13:10,927 --> 00:13:14,636
لذلك، أخشى أنك سوف تضطر إلى ذلك
اعتني بالمريض بنفسك،

248
00:13:14,847 --> 00:13:16,200
<i>في هذه المرحلة الآن.</i>

249
00:13:16,287 --> 00:13:19,199
حلويات، أنا غارق في الركبة
اليرقات وثنائيات الفلقة هنا.

250
00:13:19,287 --> 00:13:20,276
<i>أنا آسف يا دكتور.</i>

251
00:13:20,807 --> 00:13:22,320
- وداعا الآن.
<i>- حلويات، لا...</i>

252
00:13:22,407 --> 00:13:23,556
حسنا.

253
00:13:26,407 --> 00:13:28,159
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
هذا هو كل ما حصلت عليه حتى الآن.

254
00:13:28,247 --> 00:13:30,761
من فضلك قل لي
كل هذه زحفت إلى سلة المهملات

255
00:13:30,847 --> 00:13:32,838
بعد إزالة الزيت
من المطعم.

256
00:13:32,927 --> 00:13:34,485
لا، كل الحشرات كانت مصابة بحروق مضادة للموت،

257
00:13:34,567 --> 00:13:36,523
مما يعني أنهم طاروا في النفط
بينما كان يطبخ.

258
00:13:36,607 --> 00:13:37,756
من السهل جدًا اتباع نظام غذائي هنا.

259
00:13:37,847 --> 00:13:39,883
لذلك، افترضت أن الجزء
من الهيكل الخارجي للكريكيت

260
00:13:39,967 --> 00:13:42,561
من جرح الجمجمة قد هاجر أثر
إلى الجمجمة من الشحوم،

261
00:13:42,647 --> 00:13:44,239
ولكن بالتأكيد غير مطبوخ، وهو ما يعني

262
00:13:44,327 --> 00:13:46,602
جزيئاتي الثلاثة الغامضة
تم نقلهم جميعا من السلاح.

263
00:13:46,687 --> 00:13:48,678
الآن، الهيكل الخارجي
من فصيلة Gryllidae،

264
00:13:48,767 --> 00:13:49,882
ربما لعبة الكريكيت الليلية.

265
00:13:49,967 --> 00:13:51,559
البذرة الحرامينية تأتي من عشب العكرش.

266
00:13:51,647 --> 00:13:54,036
وأعتقد أن الألياف تشبه الحرير
كان من رباعي الأرجل،

267
00:13:54,127 --> 00:13:56,118
ولكن أي نوع غير محدد
عند هذه النقطة.

268
00:13:56,207 --> 00:13:58,437
أنت تتحدث بسرعة كبيرة.
هل تأخرت عن شيء ما؟

269
00:13:58,527 --> 00:14:00,802
لا لا لماذا؟

270
00:14:00,887 --> 00:14:03,799
هل تريد مني أن أذهب من خلال كل ذلك مرة أخرى
ببطء أكثر؟

271
00:14:03,887 --> 00:14:05,798
لا، لا بأس.

272
00:14:05,887 --> 00:14:08,162
هل تعرف أين لعبة الكريكيت
ومن جاء العشب؟

273
00:14:08,247 --> 00:14:10,966
نعم. نعم. أمريكا الشمالية.

274
00:14:11,047 --> 00:14:12,765
عظيم. لذلك خرجت آسيا.

275
00:14:13,247 --> 00:14:16,045
ما زلت أحلل ما كان في الماء
حيث نما العكرش.

276
00:14:16,127 --> 00:14:18,436
ولكن، كما تعلمون، يمكنني التحقق من ذلك
ضد مناطق مياه محددة

277
00:14:18,527 --> 00:14:20,722
وتضييق الموقع أكثر.

278
00:14:20,807 --> 00:14:21,956
عظيم.

279
00:14:23,487 --> 00:14:25,284
أوه، هل رأيت فيشر؟

280
00:14:25,647 --> 00:14:29,003
اه، لا، لا. ولكن سأذهب للعثور عليه.

281
00:14:29,287 --> 00:14:30,959
هذا ليس ضروريا.
أنا متأكد من أنه سوف يحضر.

282
00:14:31,127 --> 00:14:32,924
نعم. ولكن هل تعرف ماذا،
المواصفات الجماعية تقوم بعملها،

283
00:14:33,007 --> 00:14:35,282
والكمبيوتر حقا
ويفحص جميع المناطق،

284
00:14:35,367 --> 00:14:37,927
لذلك أنا على الطيار الآلي هنا
خلال الساعتين التاليتين على الأقل.

285
00:14:38,007 --> 00:14:39,440
وأنت تعرف فيشر،
مدى الاكتئاب الذي يصاب به.

286
00:14:39,527 --> 00:14:41,040
لذلك سأذهب للعثور عليه.

287
00:14:59,327 --> 00:15:01,795
- مكتب التحقيقات الفدرالي. أنت بونغ ماستر بيل؟
- هذا صحيح.

288
00:15:02,407 --> 00:15:05,444
نحن هنا بشأن التهديدات التي قمت بها
ضد ستيف ريفتون على شبكة الإنترنت.

289
00:15:05,527 --> 00:15:06,596
لقد خدع هذا الرجل.

290
00:15:06,687 --> 00:15:09,076
لا أعتقد أنه لعب مباراة مثالية.
أريد استعادة لقبي.

291
00:15:09,167 --> 00:15:12,239
هل هذه هي الطريقة التي تكسب بها لقمة العيش،
إصلاح ألعاب الورق القديمة؟

292
00:15:12,327 --> 00:15:13,316
إنها مهارة.

293
00:15:13,967 --> 00:15:16,481
أنا أعرف لماذا اتصل بك،
لأنه يعلم أن ما فعله كان خطأ

294
00:15:16,567 --> 00:15:18,080
لقد مات. قتل.

295
00:15:18,447 --> 00:15:19,926
- ماذا؟
- هل قتلته؟

296
00:15:20,247 --> 00:15:21,839
هذه أجهزة معقدة للغاية،

297
00:15:21,927 --> 00:15:24,725
ويبدو أن عليك استخدام الآلة
العديد من الأجزاء بنفسك.

298
00:15:24,967 --> 00:15:27,527
انظر، إذا كنت سأقتل شخصًا ما،
سيكون المرجع.

299
00:15:27,607 --> 00:15:30,326
هو الذي قبلت
شريط فيديو ستيف تافه

300
00:15:30,407 --> 00:15:32,284
كدليل على لعبة مثالية.

301
00:15:32,367 --> 00:15:33,402
واسم هذا المرجع هو؟

302
00:15:33,487 --> 00:15:36,285
كريس بالينجر.
وهو يرأس كوكبة الجوزاء،

303
00:15:36,367 --> 00:15:39,723
المنظمة التي تقرر
على الأرقام القياسية العالمية لـ<i>Punky Pong.</i>

304
00:15:39,807 --> 00:15:42,321
مباشرة بعد أن أعلن المرجع ستيف
بطل العالم,

305
00:15:42,407 --> 00:15:43,840
لقد ذهبوا إلى العمل معًا.

306
00:15:44,127 --> 00:15:45,355
أوه. أي نوع من الأعمال؟

307
00:15:45,447 --> 00:15:48,757
الخروج في جولات، التوقيع على التوقيعات.
الطريقة التي أسمع بها،

308
00:15:48,847 --> 00:15:52,396
الحكم مدمن مخدرات مع بعض فاتنة،
والآن هو في حالة أفضل من أي وقت مضى.

309
00:15:52,487 --> 00:15:53,522
ربما قتل ريفتون.

310
00:16:01,567 --> 00:16:04,604
فيشر. ها أنت ذا.

311
00:16:04,687 --> 00:16:06,279
مهلا، عليك أن تبدأ، يا رجل.
كام يبحث عنك.

312
00:16:06,367 --> 00:16:07,800
لا بأس. يجب أن أقوم بإعداد هذه الخيمة.

313
00:16:07,887 --> 00:16:10,037
مهلا، هذا جيد.

314
00:16:10,127 --> 00:16:12,402
هذا وضع جيد حقًا هنا يا رجل.
ليس سيئًا.

315
00:16:12,487 --> 00:16:14,557
قد ترغب في التراجع. انتبه!

316
00:16:17,847 --> 00:16:19,360
واو، هل تفعل هذا كثيرًا؟

317
00:16:19,687 --> 00:16:20,802
عليك أن تأتي مستعدا.

318
00:16:23,847 --> 00:16:26,441
فطائر اللحم الطازج وعلبة من النبيذ.

319
00:16:27,207 --> 00:16:28,606
يكون في ذلك.

320
00:16:30,727 --> 00:16:31,716
لطيف - جيد.

321
00:16:38,767 --> 00:16:40,280
- يا.
- يا.

322
00:16:41,047 --> 00:16:42,924
هل تنقطع أنفاسك يا سيد فيشر؟

323
00:16:43,007 --> 00:16:48,604
لا، أنا ممتن لأنني أتنفس، كما تعلم.
لا تعرف أبدًا متى سينتهي هذا الترف.

324
00:16:49,807 --> 00:16:53,197
لذلك قمت بفحص العلامات الموجودة على الحوض.

325
00:16:53,287 --> 00:16:57,565
تم صنعهم بواسطة
سلاح أجوف، جامد،

326
00:16:57,647 --> 00:16:59,877
قطرها 9.4 ملم.

327
00:16:59,967 --> 00:17:02,083
كان نفس السلاح
المستخدمة على جمجمة الضحية؟

328
00:17:03,367 --> 00:17:04,800
يبدو ذلك غير محتمل.

329
00:17:05,487 --> 00:17:09,799
بسبب إصابة الجمجمة
تم بواسطة أداة حادة

330
00:17:09,887 --> 00:17:13,960
الذي ترك كسراً طوله 12 سم،
هناك.

331
00:17:14,567 --> 00:17:15,795
أي تخمينات لما يمكن أن يكون؟

332
00:17:15,887 --> 00:17:19,960
مُطْلَقاً. لا، لكنني كشطت
ما يشبه نجارة معدنية

333
00:17:20,047 --> 00:17:24,677
من كل من كسر الجمجمة
والطعنات في الحوض.

334
00:17:24,767 --> 00:17:27,520
ربما يستطيع (هودجينز) العثور على تطابق.

335
00:17:27,607 --> 00:17:29,040
جيد جدًا يا سيد فيشر.

336
00:17:29,127 --> 00:17:31,197
حسنًا. لقد كنت دائمًا متعدد المهام.

337
00:17:31,447 --> 00:17:35,565
تعدد المهام؟
ما الذي يمكن أن يقسم تركيزك؟

338
00:17:35,647 --> 00:17:40,767
الرأس والحوض،
أجزاء منفصلة تماما من الجسم.

339
00:17:40,927 --> 00:17:41,996
عظيم.

340
00:17:44,807 --> 00:17:47,162
هل عاد هودجينز معك؟
لأنني لم أره.

341
00:17:47,247 --> 00:17:51,923
نعم، ينبغي أن يكون هناك.
يجب أن أعود إلى العمل هنا. لكنه...

342
00:17:52,007 --> 00:17:53,122
تحقق من غرفة الرجال.

343
00:17:54,287 --> 00:17:55,356
أو لا تفعل ذلك.

344
00:17:55,447 --> 00:17:56,880
حظ سعيد.

345
00:18:04,407 --> 00:18:06,637
هناك بعض ممتازة
التنسيق بين اليد والعين هنا.

346
00:18:06,727 --> 00:18:09,685
هذا هو النشاط الذي يمكن
بالتأكيد تعتبر رياضة.

347
00:18:09,767 --> 00:18:12,235
نعم. هناك مكثفة
الميزة التنافسية والمهارة.

348
00:18:12,327 --> 00:18:13,316
- نعم.
- قوة تحمل.

349
00:18:13,407 --> 00:18:17,923
لكي يكون هناك شيء ما رياضة، هناك
لتكون هناك فرصة للإصابة. حسنًا يا شباب؟

350
00:18:18,207 --> 00:18:21,279
كشك. ذلك الرجل يرتدي
في المشارب التقليدية يمكن أن يكون المرجع.

351
00:18:21,367 --> 00:18:23,039
ليس هذا النوع من المرجع، حسنا؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.

352
00:18:23,447 --> 00:18:25,597
ماذا يمكنني أن أفعل لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟

353
00:18:25,727 --> 00:18:27,877
حسنًا، أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة
نبذة عن ستيف ريفتون.

354
00:18:27,967 --> 00:18:30,481
حسنًا، لقد حصلت على القليل منها بنفسي.
الرجل اختفى للتو علي.

355
00:18:30,567 --> 00:18:32,603
كان لدينا صفقة تجارية،
وتركني عاليا وجافا.

356
00:18:32,687 --> 00:18:35,247
- مكتب التحقيقات الفيدرالي، ماذا... لم يتم اختطافه، أليس كذلك؟
- لا، هو ميت،

357
00:18:35,327 --> 00:18:37,602
وهذا على الأرجح هو سبب عدم الاحتفاظ به
التزامه التجاري.

358
00:18:37,767 --> 00:18:40,361
انه ميت؟ يا رجل.

359
00:18:41,687 --> 00:18:45,077
نعم! خذ هذا يا ستيف ريفتون.
أنا الإمبراطورة الحاكمة لـ<i>Punky Pong!</i>

360
00:18:46,527 --> 00:18:47,562
نعم!

361
00:18:47,887 --> 00:18:49,843
يجب أن تكون الطفلة التي حلت محل ستيف.

362
00:18:49,927 --> 00:18:51,519
رائع. أنت لم تضيع أي وقت، أليس كذلك؟

363
00:18:51,607 --> 00:18:54,121
انظر، كان لدي التزامات تجارية
مع ستيف.

364
00:18:54,207 --> 00:18:56,357
كان علي أن أتحرك بسرعة
أو كنت سأخسر طنًا من العجين.

365
00:18:56,447 --> 00:18:57,436
ما الأمر يا كريس؟

366
00:18:57,607 --> 00:18:59,279
ديردري، هؤلاء الناس مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

367
00:18:59,367 --> 00:19:00,846
بالإضافة إلى اللاعبين
هم في الغالب من الذكور ،

368
00:19:00,927 --> 00:19:03,236
لذلك سوف نفعل الكثير
اذهب لرؤيتها تتنافس، أليس كذلك؟

369
00:19:03,327 --> 00:19:06,080
غبي قليلا جنسيا.
الأمر لا يتعلق بالمظهر، بل بالقدرة.

370
00:19:06,287 --> 00:19:07,515
ستيف مات يا ديردري.

371
00:19:07,607 --> 00:19:10,167
نحن المشتبه بهم
لذلك لا تقول شيئا لهؤلاء الناس.

372
00:19:10,487 --> 00:19:11,556
- كشك؟
- نعم.

373
00:19:12,327 --> 00:19:14,761
الجزء الأمامي من هذا الجهاز
تم فركها.

374
00:19:26,007 --> 00:19:27,645
- دم.
- حسنًا، هذا كل شيء.

375
00:19:27,847 --> 00:19:31,203
الآلة قادمة معنا
جزء من التحقيق الفيدرالي الآن.

376
00:19:31,287 --> 00:19:32,686
هيا يا رجل.

377
00:19:42,527 --> 00:19:44,279
هل وقعت على هذا الشيك
السيد بالينجر؟

378
00:19:44,527 --> 00:19:46,643
نعم، نعم، وجهت إلى ستيف ريفتون.

379
00:19:46,727 --> 00:19:49,195
12000 دولار، هذا مبلغ كبير من المال
لآلة الممرات القديمة.

380
00:19:49,287 --> 00:19:53,166
لم يحصل ستيف على الرقم القياسي العالمي فحسب
في <i>Punky Pong</i> على ذلك الجهاز بالذات،

381
00:19:53,247 --> 00:19:54,726
لقد حصل على الدرجة الكاملة.

382
00:19:54,807 --> 00:19:57,640
ما هذا الجهاز هناك
هي قطعة من تاريخ الألعاب.

383
00:19:57,767 --> 00:19:59,758
اللاعبون الجادون سيسقطون 50 دولارًا لكل قطعة

384
00:19:59,847 --> 00:20:01,758
للعب على قطعة فريدة من نوعها
معدات من هذا القبيل.

385
00:20:02,087 --> 00:20:03,406
100 إذا كان ستيف يقف بجانبها.

386
00:20:03,487 --> 00:20:04,806
الآن، هذا صراع
ذات أهمية هناك.

387
00:20:04,887 --> 00:20:07,845
لذلك عليك أن تقرر ما إذا كان ريفتون
يحصل على الرقم القياسي العالمي

388
00:20:07,927 --> 00:20:09,280
وتستفيد منه.

389
00:20:09,487 --> 00:20:10,920
لقد كنت تتحدث إلى بيلي جابل،
هل أنا على حق؟

390
00:20:11,007 --> 00:20:13,840
لا، لدينا شريط يثبت ذلك
فاز ستيف ريفتون بشكل عادل ومربع.

391
00:20:13,927 --> 00:20:15,565
- هل أنا على حق؟
- نعم. هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

392
00:20:15,647 --> 00:20:18,161
الآن، إذا كنتم تريدون ذلك يا رفاق
للتحقق، غرامة.

393
00:20:18,247 --> 00:20:19,362
سوف تسليمها.

394
00:20:19,447 --> 00:20:21,961
ماذا عن الدم؟
هل يمكنك شرح الدم الموجود على الجهاز؟

395
00:20:22,887 --> 00:20:26,084
الأطفال يلعبون اللعبة، حسنًا؟
يصبحون قلقين، مفرطين، حتى.

396
00:20:26,167 --> 00:20:27,725
وفي بعض الأحيان تنزف أنوفهم.

397
00:20:27,807 --> 00:20:30,321
في بعض الأحيان، يضعون القليل من الصلصة فيه،
ويضربون رؤوسهم.

398
00:20:30,407 --> 00:20:32,967
في كلتا الحالتين، أنا أنظف الدم من على الأرض
كل يوم.

399
00:20:33,047 --> 00:20:35,720
كان لدينا خطة عمل، أنا وستيف.
لماذا سأقتله؟

400
00:20:35,807 --> 00:20:39,004
لا أعرف.
ربما يتراجع، أنت تأخذ الاستثناء.

401
00:20:39,087 --> 00:20:40,486
حرارة اللحظة، إنها حادثة.

402
00:20:40,567 --> 00:20:42,125
أنا لست هكذا. اسأل أي شخص.

403
00:20:42,207 --> 00:20:46,120
ما أنا عليه هو رجل
من لديه الذكاء الكافي ليطلب محامياً.

404
00:20:46,407 --> 00:20:47,760
لا مشكلة.

405
00:20:53,447 --> 00:20:54,482
يا.

406
00:20:55,087 --> 00:20:57,043
- يا.
- ما الأمر مع الملابس الرسمية؟

407
00:20:57,207 --> 00:20:59,437
القليل من القراءة الخفيفة التي حصلت عليها هناك.

408
00:20:59,527 --> 00:21:02,325
ما أنت، مثل، في السنة الأولى
طالب علم النفس أو شيء من هذا؟

409
00:21:02,687 --> 00:21:04,518
نوع من. لكن ليس في السنة الأولى.

410
00:21:06,647 --> 00:21:08,046
أنا لانس.

411
00:21:08,727 --> 00:21:12,766
حربة. اسم قضيبي جدا حصلت هناك.

412
00:21:15,087 --> 00:21:16,122
اسمي باين.

413
00:21:16,247 --> 00:21:18,522
وإذا كان اسمك دقيقًا مثل اسمي،

414
00:21:18,607 --> 00:21:21,075
ثم يجب أن نتعرف بشكل أفضل.

415
00:21:21,527 --> 00:21:23,802
أوه. حسنا، هذا...

416
00:21:25,767 --> 00:21:27,678
لدي صديقة. أنا آسف.

417
00:21:27,767 --> 00:21:31,123
لذا؟ لدي صديق.
لكنه لن يأتي إلى هذا الفيلم.

418
00:21:31,207 --> 00:21:32,322
هل صديقتك؟

419
00:21:32,967 --> 00:21:34,036
لا.

420
00:21:35,287 --> 00:21:38,404
- نحن نتحدث فقط، أليس كذلك؟
- نعم.

421
00:21:38,487 --> 00:21:42,799
- وإن كان موحيا إلى حد ما.
- لذلك سأغير الموضوع.

422
00:21:43,287 --> 00:21:46,597
هل... هل تحب وشومي؟

423
00:21:49,367 --> 00:21:53,360
كثيرا جدا.
لقد استمتعت دائما بالخط.

424
00:22:00,807 --> 00:22:03,116
ما هذا، طوله 10 سنتيمترات؟

425
00:22:03,327 --> 00:22:04,999
- اثني عشر.
- عظيم. واحد منا يحتاج إلى تخفيف الحلويات.

426
00:22:05,087 --> 00:22:06,918
يجب أن أكتب تقريرا عن هذا.

427
00:22:07,847 --> 00:22:10,805
هناك شفة هنا.
أفكر في حافة مستديرة ناعمة.

428
00:22:10,887 --> 00:22:13,037
حسنًا، قال (سويتس) أن لديه موعدًا
لا يستطيع أن يفوته. لذا...

429
00:22:13,127 --> 00:22:14,116
اتبعني على هذا.

430
00:22:14,207 --> 00:22:18,086
ساعي البريد يسلم طرده
إلى سيدة المنزل،

431
00:22:18,167 --> 00:22:19,202
إذا قبضت على الانجراف الخاص بي.

432
00:22:19,287 --> 00:22:22,245
يعود الزوج إلى المنزل،
يجد أقرب أداة حادة،

433
00:22:22,327 --> 00:22:26,366
وهي مقلاة من الحديد الزهر.
و إضرب!

434
00:22:28,287 --> 00:22:31,040
ساعي البريد الذي رن مرتين
لم رن مرة أخرى.

435
00:22:31,127 --> 00:22:33,163
نعم. نعم. هذا يعمل تماما.

436
00:22:33,247 --> 00:22:34,760
إذا كان الزوج رانجلر الطاووس،

437
00:22:34,847 --> 00:22:38,123
الذي يحارب الصراصير بعد العمل
في حقل العكرش الأحمر الزاحف.

438
00:22:38,207 --> 00:22:39,765
- الطاووس؟
- نعم. ما كنت أظنه حريراً

439
00:22:39,847 --> 00:22:42,566
تبين أن يكون موضوع
من بعد ريشة الطاووس.

440
00:22:42,647 --> 00:22:45,161
أنت وجزيئاتك
دائما يفسد اليوم بالنسبة لي.

441
00:22:45,247 --> 00:22:48,557
حسنًا، انظر، سأذهب لتخفيف (سويتس).
أنت فقط... إذا سأل أحد،

442
00:22:48,647 --> 00:22:52,083
أخبرهم بأنني أتخلص من النزعة الجنسية
تاكيموس فرانكلانجيلاكوم.

443
00:22:52,647 --> 00:22:55,400
ماذا، هل هذا شيء حقيقي؟
أم أنك تحاول فقط أن تكون مضحكا؟

444
00:22:56,167 --> 00:23:00,126
لأن ذلك لم يبدو حقيقياً على الإطلاق.

445
00:23:00,927 --> 00:23:02,406
هذا هو الشريط الفائز لستيف ريفتون.

446
00:23:02,487 --> 00:23:04,478
كم مرة شاهدت هذا؟

447
00:23:04,567 --> 00:23:07,127
- أنا لا أشاهده. أنا أحللها.
- و؟

448
00:23:07,207 --> 00:23:09,357
مسار التحكم دون انقطاع،
مما يعني عدم العبث.

449
00:23:09,447 --> 00:23:11,517
الشيء الوحيد الذي تراه في هذا الشريط
هي لعبة اللعب.

450
00:23:11,607 --> 00:23:16,397
- لا أيدي ولا صوت، فقط الشاشة.
- مممممم. لمدة ثلاث ساعات.

451
00:23:16,487 --> 00:23:18,955
تم تنزيل هذه اللعبة المثالية
وشاهد

452
00:23:19,047 --> 00:23:22,676
مئات الآلاف من المرات
بواسطة عيون الألعاب الخبراء.

453
00:23:22,767 --> 00:23:28,285
لا يوجد شخص محتفظ بالشرج، ومهتم بالتفاصيل،
المهوس بجنون العظمة يدعو كريهة، لذلك...

454
00:23:28,687 --> 00:23:30,245
هل أستطيع رؤية الجزء الأخير؟

455
00:23:30,327 --> 00:23:33,603
المرحلة الأخيرة من اللعبة
تسمى شاشة القتل.

456
00:23:36,087 --> 00:23:39,238
ثلاث ساعات من حياته للوصول إلى هذه النقطة،
لتقليب القرد.

457
00:23:39,567 --> 00:23:41,205
انتظر، هل يمكنك لعب هذه اللعبة مرة أخرى؟

458
00:23:45,047 --> 00:23:46,275
ماذا ترى؟

459
00:23:46,367 --> 00:23:50,201
الإصابات التي يعاني منها القرد
هم نفس الضحايا.

460
00:23:51,487 --> 00:23:52,886
يا إلهي.

461
00:23:59,967 --> 00:24:04,324
حسناً، أحياناً، أتذوق الملح في فمي
عندما لا يكون هناك أي.

462
00:24:04,407 --> 00:24:05,999
تمام.

463
00:24:06,087 --> 00:24:07,645
ما هو المرض النفسي الذي أعاني منه؟

464
00:24:08,887 --> 00:24:10,525
هل تتذوق الملح الآن؟

465
00:24:11,007 --> 00:24:12,486
أخبرني أنت.

466
00:24:14,127 --> 00:24:15,116
هودجينز.

467
00:24:16,207 --> 00:24:18,004
نعم نعم.

468
00:24:18,447 --> 00:24:22,156
- من هو صديقك؟
- وهذا هو توري باين. هذا هو جاك هودجينز.

469
00:24:22,247 --> 00:24:24,442
أهلاً. حلويات.

470
00:24:24,607 --> 00:24:26,563
يمين. أنا آسف. كان يجب أن أتصل بك.

471
00:24:26,647 --> 00:24:28,638
هناك افتتاح مفاجئ في جدول أعمالي.

472
00:24:30,127 --> 00:24:32,925
هذا ليس لديه أي علاقة
مع أرقام فيشر المزدوجة؟

473
00:24:33,167 --> 00:24:37,365
لا، لا، لا، لا. بالطبع لا.
هذا ليس هذا الوضع.

474
00:24:37,447 --> 00:24:38,562
- الحلويات.
- نعم.

475
00:24:38,647 --> 00:24:40,046
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل بي.

476
00:24:40,127 --> 00:24:41,845
لا، أنا جيد. أنا بخير. نحن جيدون.

477
00:24:43,247 --> 00:24:44,805
- الوداع.
- الوداع.

478
00:24:53,487 --> 00:24:54,715
ملح.

479
00:24:56,407 --> 00:24:57,601
هل جاء الدم من ضحيتنا؟

480
00:24:57,687 --> 00:25:00,724
لا، كما قال الرجل، يبدو أن الأمر كذلك
تأتي من عدد من الناس

481
00:25:00,807 --> 00:25:02,684
وقد تم تحلله بالكامل بواسطة سائل.

482
00:25:02,767 --> 00:25:04,758
- أي سائل؟
- الكولا في الغالب.

483
00:25:04,847 --> 00:25:07,998
وهنا قالب ميكروسيل للجرح،
دكتور برينان.

484
00:25:09,007 --> 00:25:12,522
حسنا، أنا لا أرى أي نتوءات
على الجهاز

485
00:25:12,607 --> 00:25:15,121
التي تتوافق مع شكل الجرح.

486
00:25:15,207 --> 00:25:19,644
وأيضاً، لا يوجد أي أثر للصراصير، أو بذور الحشائش،
أو ريش الطاووس.

487
00:25:20,207 --> 00:25:21,560
الجسيمات التي وجدها الدكتور هودجينز.

488
00:25:21,647 --> 00:25:23,444
حسنا، تلك الجسيمات كانت
وجدت فقط في جرح الرأس،

489
00:25:23,527 --> 00:25:24,596
- صحيح؟
- نعم.

490
00:25:24,687 --> 00:25:27,645
هل هناك أي شيء على هذا الجهاز
الذي يمكن أن يفسر الجرح في الفخذ؟

491
00:25:27,967 --> 00:25:30,401
هناك لوحة وصول على مستوى الفخذ.

492
00:25:31,567 --> 00:25:34,604
- لا أرى شيئا.
- هل يجب أن أحصل على ALS؟

493
00:25:34,687 --> 00:25:36,518
أنا لا أرى كيف شيء
يمكن أن يخرج من هناك،

494
00:25:36,607 --> 00:25:39,724
اطعن ضحيتنا ثم انسحب.

495
00:25:39,807 --> 00:25:42,799
- هل أنت بخير؟
- نعم، كان ذلك غبيا. نعم.

496
00:25:42,887 --> 00:25:45,447
أنا فقط التشويش يدي
مقابل الجزء السفلي من عصا التحكم.

497
00:25:45,527 --> 00:25:47,802
الأبعاد والشكل
متشابهة جدًا مع

498
00:25:47,887 --> 00:25:49,320
العلامات الموجودة على حوض الضحية.

499
00:25:49,407 --> 00:25:51,443
عصا التحكم ليست طويلة بما فيه الكفاية
للمرور

500
00:25:51,527 --> 00:25:52,926
جدار البطن والأمعاء.

501
00:25:53,007 --> 00:25:58,320
بيلي جابيل لديه إمدادات كاملة
من هذه الأنابيب في ورشته، غير مقطوعة.

502
00:26:08,007 --> 00:26:10,521
- مرحبًا، <i>بونج</i> يا فتى.
- والآن ماذا؟

503
00:26:10,607 --> 00:26:12,598
ارفعوا أيديكم عن كل شيء.
لقد حصلنا على مذكرة تفتيش.

504
00:26:13,887 --> 00:26:15,400
هل أنتم تتابعونني؟

505
00:26:15,647 --> 00:26:17,319
"بعض فاتنة،" بيلي؟

506
00:26:17,487 --> 00:26:19,842
- كنت تعرفها طوال الوقت.
- لا يسمح لي بإصلاح لعبتي؟

507
00:26:20,127 --> 00:26:21,958
بيلي هو الوحيد
مع أجزاء الجيل الأول Qbert.

508
00:26:22,047 --> 00:26:23,036
- نعم.
- حقًا؟

509
00:26:23,127 --> 00:26:25,357
لأنه يبدو لي ذلك
لديكما سبب للتخلص من ستيف.

510
00:26:25,447 --> 00:26:28,325
انظر يا رجل، لم يكن علي أن أقتله.
حصلت على رف لطيف، الحمار لطيف.

511
00:26:28,407 --> 00:26:30,477
يمكنني القضاء على أي شخص في <i>Punky Pong.</i>

512
00:26:30,567 --> 00:26:32,876
صحيح، باستثناء ستيف،
ولهذا السبب تعاونتما.

513
00:26:32,967 --> 00:26:34,366
إنها هنا فقط من أجل الأجزاء.

514
00:26:37,047 --> 00:26:38,275
- كشك؟
- نعم.

515
00:26:39,367 --> 00:26:43,201
هذه هي أنواع الأنابيب المتطابقة
بالجروح في يد فيشر

516
00:26:43,287 --> 00:26:44,276
وأربية الضحية.

517
00:26:44,807 --> 00:26:47,446
ماسورة. حسنا، حقيبة ذلك. كيس الأنبوب.

518
00:26:51,607 --> 00:26:56,886
انكماش فعلي. هذا حار جدا.

519
00:26:56,967 --> 00:26:59,435
نعم، ولكن، كما تعلمون،
مهنتي لا تمنعني حقًا

520
00:26:59,527 --> 00:27:04,362
من سحري
مع الخيال العلمي والفانتازيا. حقًا؟

521
00:27:04,887 --> 00:27:08,357
- هل يحتوي سحاب الخيمة هذا على قفل؟
- همم؟

522
00:27:10,687 --> 00:27:13,155
لا، لا، لا، ليس هناك أي نوع من الخصوصية هنا.

523
00:27:13,247 --> 00:27:16,637
يا إلهي، لديك أصابع سريعة حقاً.
حصلت على صديقة.

524
00:27:16,727 --> 00:27:18,399
نعم. هكذا قلت.

525
00:27:28,007 --> 00:27:30,316
لا ينبغي أن يحدث ذلك.
لماذا حدث ذلك؟

526
00:27:30,407 --> 00:27:34,719
أنا أعرف. إنه مثل ذلك المشهد في فيلم <i>Mimic</i>
حيث تكون في قبلة ساخنة لمدة دقيقة واحدة،

527
00:27:34,807 --> 00:27:37,924
وفي اليوم التالي، ستحصل
دماغك امتص من قبل متحولة.

528
00:27:39,727 --> 00:27:42,446
أنا آسف. يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

529
00:27:43,607 --> 00:27:46,519
هل سيساعدك ذلك على تجاوز
هذا الشيء كله صديقة

530
00:27:46,607 --> 00:27:48,962
إذا ربما رأيت وشومي مرة أخرى؟

531
00:27:49,727 --> 00:27:51,843
أنا... أين أنتم يا رفاق؟ أحتاج إلى نسخة احتياطية.

532
00:27:51,927 --> 00:27:54,805
قلت لي أن تضيع. لذا، الآن،

533
00:27:55,367 --> 00:27:57,198
<i>يجب أن أقوم باختبار قوة الشد...</i>

534
00:27:57,287 --> 00:28:00,996
من فضلك. أحتاج إلى إطلاق سراحي.
مرتاح. لو سمحت.

535
00:28:01,087 --> 00:28:06,719
نعم. آسف يا دكتور.
احفظ لي تورتة لحم وداعاً الآن.

536
00:28:09,367 --> 00:28:12,439
لقد كانت تلك حالة طارئة،
الطوارئ العائلية.

537
00:28:16,207 --> 00:28:18,198
قد يكون هذا شذوذًا في الزورقي.

538
00:28:18,287 --> 00:28:20,243
أوه. قم بتكبير ذلك من فضلك.

539
00:28:21,727 --> 00:28:24,480
يبدو وكأنه ارتشاف.
ما الذي يمكن أن يسبب ذلك؟

540
00:28:24,567 --> 00:28:27,764
كيس. وكان الضحية
التهاب غمد الوتر لدي كيرفان.

541
00:28:27,847 --> 00:28:30,680
حالة مؤلمة ناجمة عن
الضغط الشديد على المعصم.

542
00:28:30,767 --> 00:28:31,756
ماذا يعني؟

543
00:28:31,847 --> 00:28:34,759
كان بيلي جابل على حق.
لا بد أن ستيف ريفتون قد غش.

544
00:28:34,847 --> 00:28:36,724
وفي تاريخ تصوير شريط الفيديو،

545
00:28:36,807 --> 00:28:39,002
لن يكون قادرا
من لعب اللعبة.

546
00:28:40,487 --> 00:28:41,602
تمام.

547
00:28:48,127 --> 00:28:52,040
وجد برينان خمسة أنواع من الأنابيب
من نفس الأبعاد.

548
00:28:52,127 --> 00:28:56,325
الألومنيوم، النحاس، الصلب،
الفولاذ المقاوم للصدأ والنحاس.

549
00:28:56,647 --> 00:28:59,207
أنا اختبار لمعرفة ما إذا كان أي منهم
تتحطم تحت الضغط.

550
00:28:59,407 --> 00:29:01,602
حتى الآن، هم فقط ينحني.

551
00:29:01,687 --> 00:29:05,475
قوة الشد 760 ميجا باسكال.

552
00:29:05,567 --> 00:29:08,639
حتى الآن، لقد حاولت الالتواء، والتأثير،

553
00:29:08,727 --> 00:29:11,241
ولم تحصل على شيء أكثر
من الانحناء والانحناء.

554
00:29:11,327 --> 00:29:13,716
لذلك، إصابات الحوض
لا يمكن أن يكون سببا

555
00:29:13,807 --> 00:29:15,923
بواسطة الأنابيب التي وجدناها في ورشة بيلي.

556
00:29:17,007 --> 00:29:18,281
- نعم أعرف.
- أنا... أنا...

557
00:29:19,087 --> 00:29:21,203
أنا موشومة على ذراعك.

558
00:29:21,287 --> 00:29:24,040
نحن نبحث عن مادة أكثر هشاشة.

559
00:29:24,127 --> 00:29:26,197
أنج، هذا ليس ما تعتقده.

560
00:29:27,407 --> 00:29:30,160
ما أعتقده هو ذلك
هناك وشم كبير جدًا لي

561
00:29:30,247 --> 00:29:33,045
هذا الملصق على بشرتك بشكل لا يمحى.

562
00:29:33,127 --> 00:29:35,402
سأهرب الآن.

563
00:29:37,247 --> 00:29:39,442
لم أفعل ذلك.

564
00:29:39,527 --> 00:29:44,521
انتظر دقيقة. والدي؟
والدي فعل ذلك لك؟

565
00:29:44,607 --> 00:29:46,882
دعنا نقول فقط
أعتقد أنه كان يحاول إثبات نقطة ما.

566
00:29:46,967 --> 00:29:51,882
سأقوم بركل مؤخرته السيئة من تكساس.
تحتاج إلى إزالة ذلك.

567
00:29:52,327 --> 00:29:54,283
- لماذا؟
- لأننا لم نعد معًا بعد الآن،

568
00:29:54,367 --> 00:29:57,200
وأنا لا أريدك أن تتعرق
في جميع أنحاء وجهي.

569
00:29:57,287 --> 00:29:59,960
وأنا... أنت بحاجة إلى الحصول على هذا الليزر.

570
00:30:07,327 --> 00:30:10,876
لماذا تتجنبني يا دكتور؟
إنه مجرد جنس.

571
00:30:11,047 --> 00:30:14,835
أنا أعرف. انها مجرد الجمع
من فطائر اللحم والنبيذ المعبأ

572
00:30:14,927 --> 00:30:16,918
لقد جعلني أشعر بالغثيان قليلا.

573
00:30:17,007 --> 00:30:17,996
آسف.

574
00:30:20,567 --> 00:30:21,716
أنت بخير؟

575
00:30:21,807 --> 00:30:24,321
نعم. نعم. أنا بخير. كل شيء على ما يرام.

576
00:30:24,407 --> 00:30:25,965
هذا فيشر.

577
00:30:26,447 --> 00:30:29,598
- هل أنت طبيب نفسي أيضا؟
- لا. عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي.

578
00:30:31,167 --> 00:30:32,646
إنه يعمل مع الموتى.

579
00:30:33,287 --> 00:30:35,517
الموتى؟ حقًا؟

580
00:30:35,607 --> 00:30:36,676
ماذا يمكنني أن أقول؟

581
00:30:37,007 --> 00:30:39,237
أستطيع أن تتصل الحدود
بين هذا الوجود

582
00:30:39,327 --> 00:30:42,205
ومهما كان الصراخ
الجحيم البارد يأتي بعد ذلك.

583
00:30:43,807 --> 00:30:45,525
هل تريد أن ترى الوشم الخاص بي؟

584
00:30:46,247 --> 00:30:49,523
رائع. أنا أحب تلك القصيدة.

585
00:31:02,087 --> 00:31:04,237
لقد قمت بتحليل شريحة الألعاب.

586
00:31:04,327 --> 00:31:07,797
وبما أن البرمجة تعود إلى الثمانينات،
إنها أساسية جدًا. لكن لا يزال...

587
00:31:07,887 --> 00:31:11,357
بالتأكيد يجب أن يكون المرء كذلك
في السيطرة على مستوى بيتا السريع لركوب الدراجات،

588
00:31:11,447 --> 00:31:13,403
فضلا عن كونها بارعة بشكل استثنائي.

589
00:31:13,487 --> 00:31:16,638
الحق الذي، وفقا لك،
لم يكن ستيف ريفتون كذلك.

590
00:31:17,767 --> 00:31:18,756
أوه.

591
00:31:19,487 --> 00:31:21,682
لقد لعب الكمبيوتر لعبة مثالية.

592
00:31:21,767 --> 00:31:23,325
إذن، هذه هي المرة الثانية

593
00:31:23,407 --> 00:31:25,796
أن لعبت هذا الجهاز
إلى اللعبة المثالية.

594
00:31:25,887 --> 00:31:28,401
المرة الأولى كانت
لعبة ستيف ريفتون المثالية.

595
00:31:28,487 --> 00:31:30,364
حسنًا، إذا لعب ستيف ريفتون لعبة مثالية،

596
00:31:30,447 --> 00:31:32,961
كان عليه أن يفعل ذلك
قبل أن يصاب بالتهاب غمد الوتر.

597
00:31:33,047 --> 00:31:34,446
حسنًا، هذا منطقي.

598
00:31:34,567 --> 00:31:37,445
هل يمكنك سحب شريط الفيديو
عرض هذه اللعبة المثالية؟

599
00:31:40,847 --> 00:31:42,758
هل يمكنك تجميده، من فضلك؟

600
00:31:42,847 --> 00:31:44,200
نعم. ماذا ترى؟

601
00:31:46,127 --> 00:31:47,958
هذه ليست كذلك
نفس الآلة.

602
00:31:49,007 --> 00:31:51,077
حبيبتي، هذه تبدو متطابقة.

603
00:31:51,167 --> 00:31:52,919
رقم انظر هنا.

604
00:31:53,007 --> 00:31:55,840
لقد كشفت هذه الموزة
القواطع المركزية والجانبية،

605
00:31:55,927 --> 00:31:59,124
وكذلك القسم الأبيض
من epicarp المقشر.

606
00:31:59,207 --> 00:32:02,119
يمين. الأسنان والقشرة.
من سيلاحظ ذلك؟

607
00:32:02,207 --> 00:32:04,163
أنا. أنا ملتزم بشكل غير عادي.

608
00:32:06,407 --> 00:32:09,604
لذلك، هذا هو نفس الجهاز
الذي كان في الصورة؟

609
00:32:09,687 --> 00:32:13,236
ولكن ليس نفس الشيء
كما في شريط الفيديو. يرى؟

610
00:32:14,367 --> 00:32:17,439
لا توجد قواطع وقسم epicarp الأصفر.

611
00:32:17,527 --> 00:32:19,245
خدع ستيف ريفتون.

612
00:32:20,047 --> 00:32:22,277
ولم يلعب المباراة الفائزة
على هذا الجهاز.

613
00:32:22,367 --> 00:32:24,835
ما هي الآلة الأخرى في نظرك؟
كان لديه الوصول إلى؟

614
00:32:25,447 --> 00:32:27,881
دوجي سيجر. الفتى التوحدي.

615
00:32:37,487 --> 00:32:38,840
هذه هنا آلة دوجي سيجر،

616
00:32:38,927 --> 00:32:41,487
وهذا هو الذي
اشترى المرجع من ضحية القتل لدينا.

617
00:32:41,567 --> 00:32:43,364
لدينا أدلة فوتوغرافية

618
00:32:43,447 --> 00:32:46,644
التي لعبت ضحيتنا فعلا
لعبة مثالية على جهازه الخاص.

619
00:32:46,727 --> 00:32:48,206
ربما تلك الصورة هناك تمت معالجتها؟

620
00:32:48,447 --> 00:32:49,800
أنجيلا تقول لا.

621
00:32:49,887 --> 00:32:52,765
من يريد أن يعرف عن أنبوب الطاووس؟

622
00:32:54,207 --> 00:32:56,198
تمام. حسنًا. ليس الفتح الأعظم.

623
00:32:57,967 --> 00:32:59,798
لكنني كنت أنظر إلى هذا الشيء بشكل خاطئ.

624
00:32:59,887 --> 00:33:02,720
ظللت أسأل نفسي كيف
ريش الطاووس، بذور جرامينويد

625
00:33:02,807 --> 00:33:04,877
وتصل إلى أرجل الحشرات
نفس السلاح الفظ.

626
00:33:04,967 --> 00:33:06,923
هذا هو بالضبط السؤال
نحن بحاجة للإجابة.

627
00:33:07,007 --> 00:33:09,840
في بعض الأحيان، ريش الطاووس
هم في أنبوب الطاووس

628
00:33:09,927 --> 00:33:11,440
لأنهم يزينون أنفسهم.

629
00:33:11,967 --> 00:33:14,003
الطاووس الأزرق الهندي على وجه الدقة.

630
00:33:14,087 --> 00:33:17,397
لقد تم غمس سلاح الجريمة فيه
فضلات الطاووس الهندي الأزرق؟

631
00:33:17,487 --> 00:33:18,681
بافو كريستاتوس.

632
00:33:18,767 --> 00:33:22,840
لماذا القاتل
يغمس سلاحه في براز الطاووس؟

633
00:33:22,927 --> 00:33:25,077
وماذا لو لم يفعل ذلك عمدا؟
تحقق من هذا.

634
00:33:25,287 --> 00:33:27,721
المكانين الوحيدين
مع الطاووس الأزرق الهندي

635
00:33:27,807 --> 00:33:31,402
هي حدائق الولايات المتحدة النباتية
وملعب أنابوليس فالي للغولف.

636
00:33:31,487 --> 00:33:34,047
سلاح القتل
كان من الممكن أن يكون نادي جولف.

637
00:33:34,127 --> 00:33:36,357
وهذا من شأنه أن يفسر أيضا الصراصير
والعكرش.

638
00:33:36,447 --> 00:33:39,200
دعونا نرى أي واحد من المشتبه بهم لدينا
ملاعب الجولف في وادي أنابوليس.

639
00:33:39,287 --> 00:33:42,916
من يستحق القليل من الحب هنا؟
القليل من الحب؟ فقط...

640
00:33:43,007 --> 00:33:45,646
حسنا. هذا كل شيء. أنا حقا يجب أن أذهب.
ملك المختبر.

641
00:33:52,607 --> 00:33:55,360
لماذا تقف هنا؟ ماذا؟

642
00:33:59,327 --> 00:34:00,476
- كن حذرا معها.
- فيشر؟

643
00:34:00,687 --> 00:34:02,484
- نعم.
- نعم. إنه يعض.

644
00:34:02,567 --> 00:34:05,445
فنصب خيمته
عندما لم تفعل؟

645
00:34:05,527 --> 00:34:08,564
إذا كنت بقولك "نصب خيمته" تقصد...
نعم، هذا ما فعله.

646
00:34:08,647 --> 00:34:09,682
لا، إنها ليست لعبة.

647
00:34:09,767 --> 00:34:12,600
قال فيشر ذلك بالمبلغ القصير
من الوقت الذي قضيته مع ديزي،

648
00:34:12,687 --> 00:34:14,962
نصب خيمته مع سبع نساء.

649
00:34:15,247 --> 00:34:16,600
نعم، ولكن هيا.

650
00:34:16,687 --> 00:34:19,440
فيشر، هو فقط يرمي الكرة
خيمته مرة واحدة مع كل امرأة.

651
00:34:19,527 --> 00:34:22,439
أنت، أنت ذلك النوع من الرجال،
أنت لا تنصب خيمة فقط،

652
00:34:22,527 --> 00:34:24,199
أنت تسكن الأرض.

653
00:34:25,207 --> 00:34:27,846
إذًا، هو نجم الروك وأنا المزارع؟
هذا عظيم.

654
00:34:28,047 --> 00:34:30,845
حسنًا يا حلويات.
دعونا نفعل الرياضيات هنا، حسنا؟

655
00:34:30,927 --> 00:34:33,395
نساء فيشر السبع
مقابل ديزي واحد الخاص بك.

656
00:34:33,807 --> 00:34:35,957
- يا إلهي.
- سبعة مواقف لليلة واحدة.

657
00:34:36,047 --> 00:34:39,164
دعونا نعطيه فائدة الشك
ويقول أنه مارس الجنس 21 مرة.

658
00:34:39,247 --> 00:34:43,877
تمام. الآن، تقدير تقريبي، كم
هل قمت أنت و(ديزي) بنصب خيمة؟

659
00:34:46,207 --> 00:34:49,085
ديزي وأنا معا
حوالي خمس ليالٍ في الأسبوع،

660
00:34:49,167 --> 00:34:51,840
لذلك هذا 10 مرات في الأسبوع
على مدى سبعة أشهر.

661
00:34:51,927 --> 00:34:53,360
- تضيف في الصباح.
- قف!

662
00:34:53,607 --> 00:34:54,835
الرياضيات الصامتة.

663
00:34:55,527 --> 00:34:56,755
- هل لديك رقم؟
- نعم.

664
00:34:56,847 --> 00:34:58,360
لا تقل لي.

665
00:34:59,687 --> 00:35:02,247
- هل هو أكثر من 21؟
- إنها أكثر من 21.

666
00:35:02,847 --> 00:35:04,519
جودة التجربة.

667
00:35:04,607 --> 00:35:06,040
إنه أكثر أهمية بكثير
من الكمية.

668
00:35:08,127 --> 00:35:10,243
الجميع الحصول على التذاكر الخاصة بك.
ملف واحد.

669
00:35:10,327 --> 00:35:11,521
نحن ندخل.

670
00:35:11,607 --> 00:35:13,325
- لا دفع.
- نعم!

671
00:35:15,487 --> 00:35:17,398
- هل يجب أن نخبر فيشر أننا سندخل؟
- هذا كل شيء.

672
00:35:17,487 --> 00:35:19,125
أنت في ورطة الآن. يتمسك.

673
00:35:19,207 --> 00:35:20,720
رقم المسمار له.

674
00:35:21,367 --> 00:35:22,880
لكنه سوف يغيب عن الفيلم.

675
00:35:22,967 --> 00:35:25,322
نعم. حسنًا، يخدمه بشكل صحيح.

676
00:35:26,567 --> 00:35:29,240
لو كنت في حذائي،
كنت قد ذهبت لذلك، أليس كذلك؟

677
00:35:29,327 --> 00:35:33,286
هيك نعم. هل تمزح معي؟
هل رأيت تلك الأوشام؟ ملحمي.

678
00:35:33,367 --> 00:35:34,880
تعال. ها نحن ذا.

679
00:35:38,847 --> 00:35:41,156
لماذا تريد رؤية نوادي الجولف الخاصة بي؟

680
00:35:41,247 --> 00:35:42,999
أنت عضو
وادي أنابوليس، أليس كذلك؟

681
00:35:43,087 --> 00:35:47,126
نعم لمدة ثلاث سنوات.
نوادي الجولف الخاصة بي موجودة هنا، في مكان ما.

682
00:35:47,207 --> 00:35:49,437
أنا لا أخرج من هناك بقدر ما أريد.

683
00:35:50,367 --> 00:35:52,278
دوجي يقف هناك طوال اليوم،
في انتظار ماكينته.

684
00:35:52,367 --> 00:35:53,959
أود استعادته في أقرب وقت ممكن.

685
00:35:54,047 --> 00:35:55,162
حسنًا، أنت متعاون جدًا.

686
00:35:56,447 --> 00:35:57,675
- كشك؟
- نعم.

687
00:35:58,007 --> 00:36:00,237
مهاوي الجرافيت. هذه سوف تنفجر.

688
00:36:00,327 --> 00:36:03,842
نحن نبحث عن رمح مكسور.
من شأنه أن يفسر جرح الطعن.

689
00:36:03,927 --> 00:36:05,042
هل تضرر أي منها؟

690
00:36:05,607 --> 00:36:08,280
لا، لا شيء من هذه هو سلاح الجريمة.

691
00:36:09,287 --> 00:36:12,677
هل تعتقد أنني قتلت ساعي البريد؟
حسنا، لماذا أفعل ذلك؟

692
00:36:12,767 --> 00:36:17,204
حسنًا، ربما يكون ذلك من قبيل الصدفة
السيد سيجر عضو في نادي الجولف.

693
00:36:17,287 --> 00:36:20,882
ربما ينبغي لنا التحقق من ذلك
الاحتمالات في الحديقة النباتية.

694
00:36:20,967 --> 00:36:22,559
أين هو 3 الحديد الخاص بك؟

695
00:36:24,687 --> 00:36:25,722
لم تكن في حاجة إلى واحدة أبدا.

696
00:36:25,807 --> 00:36:26,876
ما هو 3 الحديد؟

697
00:36:26,967 --> 00:36:28,400
رجل مثلك،
بالطبع مثل أنابوليس؟

698
00:36:28,487 --> 00:36:30,398
أنت بالتأكيد بحاجة إلى 3 حديد
لتصل إلى تلك الدورة.

699
00:36:30,487 --> 00:36:31,966
فأين هو؟

700
00:36:53,847 --> 00:36:58,967
ابني كان لديه شيء واحد فقط.
شيء واحد طوال حياته.

701
00:37:00,887 --> 00:37:03,765
<i>دوجي لا يستطيع حتى التحدث.</i>
<i>هل تفهم؟</i>

702
00:37:07,767 --> 00:37:11,555
ينظر إلي أو إلى زوجتي،
ليس هناك بصيص من الاعتراف.

703
00:37:13,527 --> 00:37:14,562
لكن تلك الآلة...

704
00:37:16,007 --> 00:37:18,237
<i>يتم تشغيله، ويصدر هذا الضجيج،</i>

705
00:37:21,047 --> 00:37:23,277
<i>وظهرت هذه النظرة على وجهه.</i>

706
00:37:23,367 --> 00:37:25,005
ربما لن تلاحظ ذلك
في طفل عادي

707
00:37:25,087 --> 00:37:28,397
لكني أعرف ما هو، إنه الفرح.

708
00:37:30,727 --> 00:37:35,005
وهذا الرجل، ساعي البريد هذا،
يشاهد دوجي وهو يلعب لعبة مثالية.

709
00:37:36,207 --> 00:37:39,995
<i>وبعد ذلك، الشيء التالي الذي تعرفه هو ظهوره على التلفاز</i>
<i>يقول إنه لعب اللعبة المثالية.</i>

710
00:37:40,087 --> 00:37:41,839
<i>إنها معجزة.</i>

711
00:37:44,927 --> 00:37:47,077
<i>لقد كانت مجرد صدفة بالنسبة لي.</i>

712
00:37:49,807 --> 00:37:53,766
لقد اتصلت به بمضرب الجولف الخاص بك.
لقد أخافته في قول الحقيقة.

713
00:37:54,847 --> 00:37:57,805
اعترف بذلك.
قال إنه قام بتصوير دوجي بالفيديو.

714
00:37:59,207 --> 00:38:02,597
لكنه رفض أن ينسب الفضل إلى دوجي. لقد فقدته.

715
00:38:02,687 --> 00:38:04,518
لقد ضربته بمضرب الجولف الخاص بك،

716
00:38:04,607 --> 00:38:07,997
وعندما انكسر الرأس
لقد طعنته بها.

717
00:38:08,087 --> 00:38:13,002
الشيء الوحيد الذي يملكه ابني في هذا العالم،
شيء واحد، هذا الرجل سرقه منه.

718
00:38:14,687 --> 00:38:15,756
لم يكن صحيحا.

719
00:38:45,047 --> 00:38:47,959
انها ليست مجنونة كما تظن.
أنا أب لذا فأنا أفهم نوعًا ما.

720
00:38:48,047 --> 00:38:50,242
حسنا، لا أستطيع أن أتخيل
أنت تقتل شخصا ما

721
00:38:50,327 --> 00:38:51,840
لسرقة الائتمان من باركر
لأي شيء.

722
00:38:51,927 --> 00:38:54,885
حسنًا، لا تقتل أحدًا، بل هدده.

723
00:38:54,967 --> 00:38:58,357
حتى فيما يتعلق بشيء تافه
كحقوق المفاخرة بلعبة فيديو؟

724
00:39:00,647 --> 00:39:02,877
حسنًا، كيف نختار؟
من يذهب أولا؟

725
00:39:02,967 --> 00:39:05,003
- يمين. حسنًا، تفضل. تذهب أولا.
- لماذا؟

726
00:39:05,087 --> 00:39:07,555
لأنه بمجرد أن أبدأ، لن أتوقف.

727
00:39:10,847 --> 00:39:13,236
علاوة على ذلك، هذا ليس ما يشعر به الأب،
هذا ما يشعر به الابن.

728
00:39:14,287 --> 00:39:16,164
حسنا، نحن نناقش جريمة القتل مرة أخرى؟

729
00:39:16,247 --> 00:39:21,640
شخص ما يكسر قلب طفلك،
وقلبك ينتفض، ويصبح شرسًا،

730
00:39:23,167 --> 00:39:25,123
مجرد رد فعل طبيعي.

731
00:39:26,527 --> 00:39:28,563
هناك خلل في المنطق الخاص بك.

732
00:39:30,207 --> 00:39:32,880
أعتقد أنه بسبب
منحنى التعلم المتفوق الخاص بي،

733
00:39:32,967 --> 00:39:33,956
أستطيع أن أهزمك في هذه اللعبة

734
00:39:34,047 --> 00:39:37,198
رغم قوتك الفائقة
وردود أفعالك الرائعة.

735
00:39:38,767 --> 00:39:40,041
كيف أبدأ اللعبة؟

736
00:39:40,207 --> 00:39:41,481
ما العيب في تفكيري؟

737
00:39:43,767 --> 00:39:46,042
حسنًا، دوجي سيجر مصاب بالتوحد.

738
00:39:46,927 --> 00:39:48,440
لم يهتم.

739
00:39:49,407 --> 00:39:50,726
قلبه لم ينكسر.

740
00:39:51,007 --> 00:39:52,918
لذلك أحبه الأب مرتين.

741
00:39:54,087 --> 00:39:55,600
حسنًا، أنت لا تحب
منطق الرياضيات بلدي.

742
00:39:56,927 --> 00:40:00,078
لقد أدركت ذلك مؤخرًا
تستخدم نظام أرقام مختلفًا.

743
00:40:00,167 --> 00:40:03,557
مثل البابليين الذين كانت قاعدةهم 60.

744
00:40:03,647 --> 00:40:07,481
أنا لا أفهم نظامك،
ولكن أستطيع أن أرى أنه يعمل.

745
00:40:14,967 --> 00:40:16,798
كيف أبدأ اللعبة؟

746
00:40:17,407 --> 00:40:18,999
- العظام؟
- نعم.

747
00:40:21,407 --> 00:40:23,079
- ها أنت ذا.
- أوه!

748
00:40:23,167 --> 00:40:24,486
ربع.

749
00:40:27,247 --> 00:40:28,726
ضربهم ميتا.

750
00:40:29,607 --> 00:40:31,962
أنا سوف. سوف أضربك ميتاً

751
00:40:34,047 --> 00:40:35,400
سأثبت لك خطأ.

752
00:40:35,687 --> 00:40:37,518
- كلام كبير.
- المستوى الأول يا عزيزي.

753
00:40:40,047 --> 00:40:41,605
- ماذا حدث؟
- دوري.

754
00:40:41,687 --> 00:40:44,201
لا، ليس دورك. ماذا تقصد؟
لقد توقفت للتو.

755
00:40:44,287 --> 00:40:46,323
- هذا صحيح. هذا كل شيء، هناك.
- لا، لم أخسر.

756
00:40:46,407 --> 00:40:48,204
- حسنًا، لقد أدخلت الربع. انتهت اللعبة.
- لا، ليس كذلك.

757
00:40:48,287 --> 00:40:49,925
- ربما انها الطاقة الخاصة بك.
- إنها... تعطلت الآلة.

758
00:40:50,007 --> 00:40:51,884
ربما انها الرياضيات الخاصة بك. لذلك دوري.

759
00:40:51,967 --> 00:40:53,480
- إنها ليست الرياضيات بلدي.
- دوري.

760
00:41:29,367 --> 00:41:30,402
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH


